1
00:00:07,540 --> 00:00:08,710
Apa yang terjadi?

2
00:00:10,080 --> 00:00:13,460
Kami punya masalah! Ada Murdergalsh
langsung menuju kota!

3
00:00:13,710 --> 00:00:14,630
Katakan apa?!

4
00:00:14,960 --> 00:00:16,460
Apakah kamu yakin, Rickel?

5
00:00:16,460 --> 00:00:19,210
Ya. Berita ini datang langsung dari
salah satu pengawal.

6
00:00:19,420 --> 00:00:22,130
Mereka bilang itu akan mencapai gerbang selatan
dalam waktu kurang dari dua jam!

7
00:00:22,540 --> 00:00:23,540
Bagaimana dengan Zenof?

8
00:00:24,000 --> 00:00:28,290
Kapten Zenof dan pasukannya sedang pergi ke a
berburu monster dan tidak akan kembali selama dua hari.

9
00:00:29,040 --> 00:00:30,670
Kemudian hubungi Guild Petualang.

10
00:00:30,670 --> 00:00:33,130
Suruh mereka melindungi kota
dan mengevakuasi warga.

11
00:00:33,540 --> 00:00:34,250
Buru-buru!

12
00:00:34,420 --> 00:00:35,580
Segera, tuanku.

13
00:00:35,880 --> 00:00:39,040
Baron Granvelle. Saya akan membantu mereka mencegahnya.

14
00:00:39,920 --> 00:00:41,170
Tunggu, Allen!

15
00:00:41,750 --> 00:00:43,580
Pembunuhan tidak ada gunanya!

16
00:00:43,580 --> 00:00:46,830
Kamu adalah pelayanku!
Anda tidak bisa begitu saja meninggalkan postingan Anda!

17
00:00:46,960 --> 00:00:48,330
Kalau boleh, Nona Cecil.

18
00:00:48,630 --> 00:00:51,130
Aku punya satu tugas lagi selain sebagai pelayan.

19
00:00:52,080 --> 00:00:54,330
Saya juga pemburu keluarga Granvelle.

20
00:02:29,290 --> 00:02:33,380
EPISODE 9: PEMBUNUHAN

21
00:02:31,790 --> 00:02:32,880
Jalankan untuk itu! Buru-buru!

22
00:02:32,880 --> 00:02:35,040
Murdergalsh adalah monster peringkat B.

23
00:02:35,460 --> 00:02:38,670
B-PERINGKAT

24
00:02:35,460 --> 00:02:38,670
MURDERGALSH, DESA RANBA

25
00:02:35,460 --> 00:02:38,670
200 KOIN EMAS

26
00:02:35,830 --> 00:02:38,540
Para petualang di kota ini
tidak punya kesempatan untuk mengalahkannya.

27
00:02:39,380 --> 00:02:42,830
Sayangnya, aku menghabiskan seluruh MPku pagi ini
dengan menggunakannya untuk farming skill EXP.

28
00:02:40,580 --> 00:02:46,670
anggota parlemen

29
00:02:43,750 --> 00:02:45,830
Ayolah! Sudah pulih!

30
00:02:49,670 --> 00:02:51,330
Lewat sini! Bergerak cepat!

31
00:02:52,330 --> 00:02:54,170
Jangan biarkan ia masuk ke kota, apa pun yang terjadi!

32
00:02:54,880 --> 00:02:56,500
Bersiaplah untuk menutup gerbangnya!

33
00:02:56,750 --> 00:02:57,630
Harap tunggu!

34
00:02:57,750 --> 00:03:00,500
Istri dan anak perempuan saya terjebak di gerbong itu!

35
00:03:04,130 --> 00:03:06,290
Itu Murdergalsh?

36
00:03:14,250 --> 00:03:14,920
Ini buruk!

37
00:03:18,330 --> 00:03:19,500
Hancur!

38
00:03:23,170 --> 00:03:25,920
Di sini, orang besar! Aku akan memotongmu hingga menjadi kecil!

39
00:03:27,830 --> 00:03:29,540
Apakah kamu gila, Nak?!

40
00:03:29,540 --> 00:03:30,460
Melarikan diri!

41
00:03:30,540 --> 00:03:32,580
Ada apa? Kamu ayam?

42
00:03:32,830 --> 00:03:34,130
Anjing jelek!

43
00:03:35,790 --> 00:03:37,040
Manis! Itu menarik perhatiannya!

44
00:03:37,670 --> 00:03:40,130
Aku akan memancingnya ke arah itu
Pegunungan Naga Putih!

45
00:03:40,130 --> 00:03:42,000
Awas! Di belakangmu, Nak!

46
00:03:46,170 --> 00:03:48,130
Dia membuat dirinya sendiri umpan...

47
00:03:48,130 --> 00:03:50,380
Kamu akan terbunuh, bodoh!

48
00:03:53,830 --> 00:03:55,790
anggota parlemen

49
00:03:54,170 --> 00:03:55,670
Masih belum ada anggota parlemen?!

50
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
Oh sial!

51
00:04:05,830 --> 00:04:06,960
Astaga...

52
00:04:10,330 --> 00:04:11,670
Itu mempermainkanku.

53
00:04:12,670 --> 00:04:18,920
PEMBUNUHAN ADALAH

54
00:04:12,670 --> 00:04:18,920
TERSENYUM nakal

55
00:04:13,170 --> 00:04:14,670
Apa ini, RPG berbasis giliran?!

56
00:04:14,670 --> 00:04:16,250
Monster yang sangat menyeramkan!

57
00:04:16,460 --> 00:04:18,250
Lebih baik jangan beritahu Mash tentang hal itu...

58
00:04:19,710 --> 00:04:20,420
Terima kasih Tuhan!

59
00:04:20,420 --> 00:04:22,830
MPku kembali penuh! Sekarang adalah kesempatanku!

60
00:04:20,420 --> 00:04:23,130
anggota parlemen

61
00:04:23,130 --> 00:04:26,250
Hapus semua salinan Beanzie! Dan Tama juga!

62
00:04:23,130 --> 00:04:24,630
BINATANG E

63
00:04:23,130 --> 00:04:29,330
BURUNG E

64
00:04:23,130 --> 00:04:24,630
RUMPUT E

65
00:04:23,130 --> 00:04:29,330
SERANGGA E

66
00:04:26,420 --> 00:04:28,380
Kemudian buat 34 salinan Papillon!

67
00:04:29,920 --> 00:04:32,630
Harus menuangkan semua buff pemanggilanku
dalam kelincahan dan daya tahan.

68
00:04:33,040 --> 00:04:33,960
Ayo tangkap aku, bodoh!

69
00:04:39,130 --> 00:04:41,500
Jangan khawatir terlihat
sekarang aku jauh dari kota.

70
00:04:42,290 --> 00:04:44,000
Ayo Papillonku! Menidurkannya!

71
00:04:50,500 --> 00:04:51,540
Tidak ada efeknya ya?

72
00:04:51,880 --> 00:04:54,040
Entah ada penolakan atau saya tidak berbuat cukup.

73
00:04:54,420 --> 00:04:56,000
Baiklah, panggil tiga lagi!

74
00:04:57,130 --> 00:04:58,790
Waktunya tidur siang, dasar brengsek!

75
00:05:05,380 --> 00:05:06,420
Itu tidak bagus.

76
00:05:15,250 --> 00:05:16,670
Minggirlah!

77
00:05:37,040 --> 00:05:38,670
akhirnya aku mengabaikannya...

78
00:05:39,290 --> 00:05:41,460
Astaga, kenapa debuffku tidak berfungsi?!

79
00:05:41,630 --> 00:05:44,130
Hopper, Sucker, dan Papillon tidak melakukan apa pun.

80
00:05:44,290 --> 00:05:46,710
Aku tidak bisa mengalahkan orang aneh itu
tanpa melemahkannya entah bagaimana!

81
00:05:47,040 --> 00:05:49,080
Aku juga harus menggunakan banyak batu ajaibku.

82
00:05:49,330 --> 00:05:51,920
Namun di sisi positifnya,
Saya membawanya jauh dari kota.

83
00:05:55,500 --> 00:05:56,580
Kurasa aku akan pulang.

84
00:06:09,000 --> 00:06:11,830
Beri aku istirahat!

85
00:06:12,960 --> 00:06:15,790
TIGA HARI KEMUDIAN

86
00:06:18,960 --> 00:06:21,080
Y-Tuan muda!

87
00:06:24,130 --> 00:06:25,920
aku berhasil kembali...

88
00:06:31,880 --> 00:06:32,630
Allen?!

89
00:06:33,670 --> 00:06:36,080
Oh, halo, Nyonya.

90
00:06:37,460 --> 00:06:39,170
Selamat pagi...

91
00:06:39,170 --> 00:06:42,630
Bodoh! Berani sekali seorang pelayan
membuatku sangat khawatir!

92
00:06:42,630 --> 00:06:44,330
Ah, permintaan maafku yang terdalam.

93
00:06:45,000 --> 00:06:48,170
Mm-hmm. Sepertinya kamu baik-baik saja.

94
00:06:48,460 --> 00:06:50,170
Berapa banyak yang kamu ingat?

95
00:06:50,420 --> 00:06:56,710
Yah... Aku dikejar oleh Murdergalsh karena itu
tiga hari. Kemudian saya mencoba kembali ke kota.

96
00:06:57,380 --> 00:07:00,790
Anda harus melaporkan detailnya
kepada Baron. Bisakah kamu melakukan itu?

97
00:07:00,790 --> 00:07:01,500
Ya.

98
00:07:03,040 --> 00:07:05,630
Jadi begitu. Sungguh perjalanan yang mengerikan.

99
00:07:06,000 --> 00:07:11,290
Saya tidak cukup kuat untuk mengalahkan Murdergalsh.
Butuh semua yang kumiliki untuk membawanya pergi.

100
00:07:11,920 --> 00:07:14,790
Maafkan saya, Baron Granvelle.
Maaf karena menyebabkan begitu banyak masalah.

101
00:07:15,170 --> 00:07:17,380
Tidak perlu menyesal, Allen.

102
00:07:17,960 --> 00:07:21,330
Kami para ksatria biasanya adalah orang-orang itu
yang menangani pertahanan kota.

103
00:07:21,830 --> 00:07:26,710
Tapi kamu menangkis monster itu selama kami tidak ada,
yang membantu meminimalisir korban jiwa.

104
00:07:27,830 --> 00:07:30,460
Keberanian Anda akan dihargai.

105
00:07:30,880 --> 00:07:33,210
Sepuluh koin emas dari keluarga Granvelle.

106
00:07:33,210 --> 00:07:38,420
Dan sepuluh koin emas lainnya dari keluarga
siapa yang menaiki kereta yang kamu selamatkan.

107
00:07:38,750 --> 00:07:40,790
Terima kasih banyak!

108
00:07:41,000 --> 00:07:44,630
Wow! Uang sebanyak itu
Aku bisa membeli pedang mithril dengan!

109
00:07:44,630 --> 00:07:46,460
Seperti memenangkan lotre, sayang!

110
00:07:47,000 --> 00:07:50,750
Pastikan untuk tidak menyimpang terlalu jauh dari kota
dalam perburuan monster di masa depan.

111
00:07:51,130 --> 00:07:52,630
Benar! Saya akan berhati-hati!

112
00:07:52,830 --> 00:07:53,750
Senang mendengarnya.

113
00:08:03,580 --> 00:08:06,210
Pedang mithril ini memotong
seperti pisau panas menembus mentega!

114
00:08:07,000 --> 00:08:08,920
PEDANG MITHRIL

115
00:08:07,000 --> 00:08:08,920
25 KOIN EMAS

116
00:08:09,040 --> 00:08:09,710
Hah!

117
00:08:11,880 --> 00:08:14,380
Namun, itu tidak cukup untuk menembus armor.

118
00:08:20,830 --> 00:08:22,830
Manis! Batu ajaib diamankan!

119
00:08:23,040 --> 00:08:24,130
Sekarang, kalau begitu...

120
00:08:25,330 --> 00:08:27,330
Hari ini adalah tentang bereksperimen.

121
00:08:28,540 --> 00:08:30,630
Hawkins! Aku butuh kalian berdua di sini!

122
00:08:34,540 --> 00:08:36,080
Aku ingin kamu terbang sebentar.

123
00:08:36,380 --> 00:08:37,920
Kembalilah ke sini saat aku memanggilmu!

124
00:08:39,750 --> 00:08:42,500
Lalu saya mengembalikan satu ke kartunya.

125
00:08:43,500 --> 00:08:47,130
Buah molmo. Dendeng. Ubi jalar kering.

126
00:08:47,250 --> 00:08:51,540
Letakkan semuanya dalam satu baris, seperti itu. Eh!

127
00:08:52,830 --> 00:08:53,460
celaka.

128
00:08:56,250 --> 00:09:00,500
Kuis pop, Hawkins.
Manakah dari barang berikut yang ada di dalam tas?

129
00:09:01,790 --> 00:09:04,250
Mm-hmm! Ini seharusnya sudah jelas bagi Anda.

130
00:09:04,670 --> 00:09:05,500
BURUNG E

131
00:09:04,750 --> 00:09:07,080
Tapi sekarang, izinkan saya memanggil kembali Hawkins dari sebelumnya.

132
00:09:08,290 --> 00:09:10,880
Aku ingin kamu memberitahuku
barang apa yang ada di dalam tas ini.

133
00:09:11,130 --> 00:09:12,920
Namun jangan hanya menebak secara acak.

134
00:09:15,170 --> 00:09:16,830
Tokoh yang satu ini pasti tahu juga.

135
00:09:17,540 --> 00:09:19,920
Hei, Hawkins! Anda bisa kembali sekarang!

136
00:09:22,330 --> 00:09:23,330
Selamat Datang kembali.

137
00:09:23,750 --> 00:09:26,330
Tahukah Anda barang apa yang ada di dalam tas ini?

138
00:09:33,420 --> 00:09:35,630
Oke, jadi yang ini tidak tahu.

139
00:09:35,880 --> 00:09:36,710
Dan sekarang...

140
00:09:37,040 --> 00:09:39,670
Buat satu Hawkins. Dan panggil!

141
00:09:41,880 --> 00:09:43,880
Tahukah Anda barang apa yang ada di dalam tas ini?

142
00:09:45,290 --> 00:09:49,380
Ah, bahkan yang baru dibuat
memiliki pengetahuan yang sama!

143
00:09:49,380 --> 00:09:50,250
Lalu bagaimana dengan ini?

144
00:09:50,630 --> 00:09:51,630
Panggil Poppo!

145
00:09:53,580 --> 00:09:56,500
Yang ini memiliki status intelijen yang tinggi
jadi itu harusnya memahamiku.

146
00:09:56,880 --> 00:09:57,790
Waktunya kuis, Poppo.

147
00:09:59,080 --> 00:10:02,880
Yang mana dari ketiga item berikut ini
ada di dalam tas ini?

148
00:10:06,170 --> 00:10:07,460
Anda tidak tahu, ya?

149
00:10:09,170 --> 00:10:10,500
Singkatnya...

150
00:10:10,920 --> 00:10:15,500
Makhluk pemanggil dapat melakukan sinkronisasi
dan memperbarui informasi baru yang mereka terima.

151
00:10:15,830 --> 00:10:18,580
Namun, itu terbatas pada pemanggilan baru-baru ini
atau membuat salinan saja.

152
00:10:18,580 --> 00:10:21,540
Salinannya sudah dipanggil
tidak dapat melakukan sinkronisasi satu sama lain.

153
00:10:22,080 --> 00:10:27,500
Selanjutnya hanya salinan
dari makhluk yang sama dapat melakukan sinkronisasi.

154
00:10:28,670 --> 00:10:32,250
Kalian selalu meningkat
dalam satu atau lain cara, ya?

155
00:10:32,580 --> 00:10:37,710
Anda tidak hanya cerdas, tetapi juga pengetahuan Anda
diwariskan walaupun salah seorang di antara kalian meninggal.

156
00:10:38,960 --> 00:10:40,710
Jadi, Anda selalu mendapatkan informasi terbaru.

157
00:10:40,920 --> 00:10:42,210
Selama Summoner masih hidup,

158
00:10:42,210 --> 00:10:44,830
makhluk yang dipanggil pada dasarnya abadi
dan memiliki potensi tak terbatas!

159
00:10:49,500 --> 00:10:51,960
ALLEN: USIA 9

160
00:10:49,500 --> 00:10:51,960
AWAL MARET

161
00:10:54,000 --> 00:10:56,880
Pergilah, Kakak! Cambuk pantat Allen!

162
00:11:01,080 --> 00:11:02,420
Orang ini benar-benar OP!

163
00:11:02,710 --> 00:11:05,710
Saya masih kalah darinya bahkan setelah bertani
beberapa ribu monster peringkat C

164
00:11:05,710 --> 00:11:08,040
dan mencapai level 28!

165
00:11:16,750 --> 00:11:17,670
Duel sudah berakhir!

166
00:11:18,040 --> 00:11:20,080
Yahoo! Bagus sekali, Kakak!

167
00:11:20,500 --> 00:11:22,250
Ilmu pedang yang luar biasa, Tuan Mihai.

168
00:11:22,580 --> 00:11:24,330
Pelatihan Anda benar-benar membuahkan hasil.

169
00:11:24,830 --> 00:11:26,080
Terima kasih, Zenof.

170
00:11:26,380 --> 00:11:27,210
Ya...

171
00:11:28,170 --> 00:11:29,540
Saya telah dikalahkan.

172
00:11:30,290 --> 00:11:31,500
Saya tidak bisa menang.

173
00:11:31,710 --> 00:11:33,750
Saya tidak tahu apa yang mereka ajarkan di Akademi,

174
00:11:33,750 --> 00:11:37,330
tapi harus membayar dividen
ketika berbicara tentang EXP untuk level dan keterampilan!

175
00:11:38,630 --> 00:11:40,290
Terima kasih, Allen.

176
00:11:41,080 --> 00:11:43,580
Anda sendiri telah menjadi sangat tangguh!
Itu membuatku lengah!

177
00:11:43,920 --> 00:11:47,130
Yah, aku masih bukan siapa-siapa
dibandingkan denganmu, Tuan Mihai.

178
00:11:47,380 --> 00:11:50,040
Benar saja. saya berdiri
lebih banyak peluang tahun lalu.

179
00:11:51,580 --> 00:11:54,290
Saya merasa terhibur dengan kenyataan itu
kamu di sini untuk melindungi Cecil.

180
00:11:55,790 --> 00:11:57,790
Belajar menjadi lebih baik dengan pedang, Allen.

181
00:11:57,790 --> 00:11:59,420
Hah, ini menyebalkan!

182
00:12:01,750 --> 00:12:02,420
Hah?!

183
00:12:02,670 --> 00:12:04,960
Allen melawan Murdergalsh?!

184
00:12:05,170 --> 00:12:07,830
Yah, aku tidak yakin aku akan menyebutnya "pertarungan"...

185
00:12:07,830 --> 00:12:10,540
Dia menjadi konyol selama tiga hari tiga malam!

186
00:12:10,540 --> 00:12:12,580
Kemudian tidur seperti bayi setelah dia kembali.

187
00:12:12,580 --> 00:12:14,500
Dia berada di tempat tidur selama dua hari berturut-turut.

188
00:12:14,710 --> 00:12:15,830
Bisakah kamu membuatku terdengar lebih buruk?

189
00:12:16,080 --> 00:12:17,420
Senang kamu selamat.

190
00:12:17,670 --> 00:12:19,540
Bisakah kamu mengalahkannya, Mihai?

191
00:12:19,540 --> 00:12:23,210
Mustahil! Monster peringkat B
terlalu kuat untuk aku hadapi sendirian.

192
00:12:23,210 --> 00:12:24,380
Setidaknya saat ini.

193
00:12:24,460 --> 00:12:27,130
Kalau begitu, kamu hanya perlu terus berlatih.

194
00:12:27,460 --> 00:12:28,920
Tentu saja, Ayah!

195
00:12:31,250 --> 00:12:32,250
Baron Granvelle!

196
00:12:32,500 --> 00:12:33,960
Tidak lagi...

197
00:12:34,250 --> 00:12:35,080
Ada apa?

198
00:12:35,920 --> 00:12:37,420
Naga Putih telah bermigrasi!

199
00:12:39,540 --> 00:12:42,000
Katakan apa?! Apakah kamu yakin akan hal ini?!

200
00:12:42,330 --> 00:12:44,960
Monster peringkat A bernilai 1000 koin emas, ya?

201
00:12:42,460 --> 00:12:48,250
PERINGKAT A

202
00:12:42,460 --> 00:12:48,250
NAGA PUTIH, GUNUNG NAGA PUTIH

203
00:12:42,460 --> 00:12:48,250
1000 KOIN EMAS

204
00:12:45,330 --> 00:12:48,040
Tahukah kamu kemana perginya Naga Putih?

205
00:12:48,250 --> 00:12:50,170
Kami menerima laporan saksi mata
dari para petualang yang berkata

206
00:12:50,170 --> 00:12:54,290
mereka melihatnya meninggalkan sarangnya
dan menuju Wilayah kekuasaan Carnel!

207
00:12:54,380 --> 00:12:56,710
Ya Tuhan! Jadi waktunya akhirnya tiba!

208
00:12:57,210 --> 00:12:58,420
Sudah lama sekali.

209
00:12:58,630 --> 00:12:59,540
Oh sayang!

210
00:12:59,830 --> 00:13:03,960
Jika berita ini benar, maka kita bisa kembali
untuk menambang mithril setelah menunggu satu abad!

211
00:13:04,540 --> 00:13:07,040
Kemakmuran besar akan datang ke wilayah kekuasaan kita!

212
00:13:07,380 --> 00:13:10,290
Zenof! Suruh para ksatria melihat tambangnya!

213
00:13:10,750 --> 00:13:14,920
Jika boleh, kita harus mulai dengan memastikan
lokasi sarang baru naga itu.

214
00:13:15,170 --> 00:13:19,790
Setelah itu selesai, aku bisa mendapatkan kesatriaku
periksa status empat lokasi penambangan.

215
00:13:19,790 --> 00:13:20,790
Cukup adil.

216
00:13:21,000 --> 00:13:25,080
Jadi, apakah itu berarti Anda harus membersihkannya
semua monster antara kota dan tambang?

217
00:13:25,080 --> 00:13:26,330
Dengan tepat.

218
00:13:26,670 --> 00:13:29,460
Saya masih punya waktu istirahat. Ingin saya membantu?

219
00:13:29,630 --> 00:13:31,290
Sama sekali tidak, Tuan Mihai.

220
00:13:31,790 --> 00:13:35,080
Akan menjadi bencana jika
Naga Putih kembali karena suatu alasan.

221
00:13:35,330 --> 00:13:40,460
Belum lagi, kaki gunungnya berada
dipenuhi dengan wilayah orc dan gobin peringkat tinggi.

222
00:13:40,630 --> 00:13:42,750
Ini akan memakan waktu beberapa bulan
hanya untuk mengakses situasi.

223
00:13:43,330 --> 00:13:44,420
Jadi begitu.

224
00:13:44,630 --> 00:13:46,130
Dia benar, Mihai.

225
00:13:46,790 --> 00:13:49,460
Anda harus tetap fokus pada tugas sekolah Anda.

226
00:13:50,040 --> 00:13:51,790
Tentu saja, Ibu.

227
00:13:52,460 --> 00:13:55,130
Saya berharap dapat mengunjungi rumah lagi tahun depan!

228
00:13:55,460 --> 00:13:56,210
Besar.

229
00:13:56,540 --> 00:13:58,500
Ini akan menjadi masalah.

230
00:13:58,920 --> 00:14:01,290
Saat para ksatria mulai membersihkan diri
monster di sekitar sini,

231
00:14:01,540 --> 00:14:03,630
Saya akan kehilangan kesempatan untuk bertani EXP!

232
00:14:04,000 --> 00:14:05,500
Saya perlu merumuskan rencana!

233
00:14:06,460 --> 00:14:08,000
Aku tidak akan ketinggalan!

234
00:14:09,460 --> 00:14:13,460
GAMER HARDCORE DOMINASI

235
00:14:09,460 --> 00:14:13,460
DI DUNIA LAIN DENGAN PENYIMBANGAN SAMPAH

236
00:14:14,460 --> 00:14:15,790
Baiklah.

237
00:14:15,790 --> 00:14:19,540
Aku cukup jauh dari kota hari ini
dan MPku sudah maksimal.

238
00:14:19,540 --> 00:14:21,420
Saatnya bereksperimen seperti orang gila!

239
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
NAMA : ALLEN

240
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
USIA:

241
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
BAKAT: PEMANGGILAN

242
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
TINGKAT:

243
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
HP:

244
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
anggota parlemen:

245
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
SERANGAN:

246
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
DAYA TAHAN:

247
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
KEGIATAN:

248
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
KECERDASAN:

249
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
KEBERUNTUNGAN:

250
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
KETERAMPILAN:       PANGGILAN (5), BUAT (5), FUSE (5)   

251
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
PENINGKATAN (5), EKSPANSI (4), PENYIMPANAN,

252
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
BAGIKAN, HAPUS, PENGUASAAN PEDANG (3), BUANG (3)

253
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
EXP:

254
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
TINGKAT KETERAMPILAN

255
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
PANGGILAN: 5

256
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
BUAT: 5    EXP

257
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
SEKERING: 5     EXP

258
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
PENINGKATAN: 5     EXP

259
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
PANGGILAN TERSEDIA UNTUK PEMBUATAN:

260
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
SERANGGA: DEFGH  BINATANG: DEFGH    BURUNG: DEFG    RUMPUT: DEF

261
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
BATU: DE

262
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
PERSEDIAAN:

263
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
SERANGGA E   2 SALINAN ,  BINATANG E   14 SALINAN ,  BURUNG E   4 SALINAN

264
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
RUMPUT E     20 SALINAN,    BATU

265
00:14:21,670 --> 00:14:24,040
Ada banyak hal yang bisa dicoba sekarang
bahwa aku berada di level Panggil lima!

266
00:14:23,210 --> 00:14:24,460
PANGGILAN 5

267
00:14:24,330 --> 00:14:25,580
Dan Fuse level lima!

268
00:14:24,460 --> 00:14:25,710
SEKERING 5

269
00:14:25,580 --> 00:14:27,130
Dan Ekspansi level empat!

270
00:14:25,710 --> 00:14:27,710
EKSPANSI 4

271
00:14:27,380 --> 00:14:29,670
Ditambah lagi, aku bahkan memperoleh skill Berbagi!

272
00:14:27,710 --> 00:14:29,960
BERBAGI

273
00:14:30,250 --> 00:14:31,460
Sungguh pekerjaan yang luar biasa.

274
00:14:31,710 --> 00:14:35,580
Butuh waktu lebih dari dua tahun bagi saya
hanya untuk menaikkan level Pemanggilanku satu per satu.

275
00:14:35,920 --> 00:14:38,540
Aku akan membutuhkan tiga puluh juta EXP
untuk mencapai level berikutnya.

276
00:14:38,830 --> 00:14:40,920
Mode Neraka tak henti-hentinya.

277
00:14:41,920 --> 00:14:44,040
Mari kita periksa pembaruan pada keterampilan Ekspansi saya.

278
00:14:44,500 --> 00:14:45,750
Ruang inventaris saya sekarang...

279
00:14:46,960 --> 00:14:50,460
Bagus! Itu meningkat 10 lagi,
jadi aku bisa memegang 50 kartu!

280
00:14:50,460 --> 00:14:54,040
Itu artinya saya bisa mendapatkan peningkatan stat yang lebih besar lagi
dari buff pemanggilanku!

281
00:14:54,210 --> 00:14:56,790
Selanjutnya, saya harus mencoba keterampilan baru ini: Bagikan.

282
00:14:54,710 --> 00:14:57,960
BERBAGI

283
00:14:57,960 --> 00:15:00,960
Saya harap ini sama hebohnya dengan keterampilan Penyimpanan!

284
00:15:01,500 --> 00:15:05,500
Berdasarkan namanya, saya kira itu memungkinkan saya berbagi
sesuatu dengan makhluk panggilanku.

285
00:15:05,920 --> 00:15:07,290
Ayo keluar, Hawkins!

286
00:15:09,170 --> 00:15:10,040
Ini dia.

287
00:15:10,290 --> 00:15:11,750
Hawkins: Bagikan!

288
00:15:13,830 --> 00:15:16,130
Wah! Apa yang terjadi? Apakah itu saya?

289
00:15:16,290 --> 00:15:17,630
Apakah aku melihat diriku sendiri?!

290
00:15:18,210 --> 00:15:20,540
Apakah ini pandanganku dari sudut pandang Hawkins?

291
00:15:21,290 --> 00:15:24,330
Oh, saya mengerti! Saya membagikan visinya!

292
00:15:24,580 --> 00:15:27,710
Aku bisa melihat POV-ku dan POV Hawkins.

293
00:15:27,830 --> 00:15:28,880
Mari kita tingkatkan.

294
00:15:29,170 --> 00:15:30,960
Hawkins! Terbang ke langit!

295
00:15:36,170 --> 00:15:38,630
Ini gila!

296
00:15:39,710 --> 00:15:43,380
Saya tidak percaya. Saya melampaui kata-kata!

297
00:15:47,540 --> 00:15:49,630
Ia juga membagikan semua yang dia dengar.

298
00:15:50,210 --> 00:15:51,920
Bisakah kamu pindah untukku, Hawkins?

299
00:15:52,330 --> 00:15:54,330
Ke kanan. Sekarang ke kiri.

300
00:15:54,630 --> 00:15:57,630
Luar biasa! Saya bisa mengendalikan
gerakannya sesukaku!

301
00:15:58,080 --> 00:16:00,580
Ini hampir seperti aku merasuki Hawkins!

302
00:16:01,540 --> 00:16:02,880
Oh, ini idenya.

303
00:16:03,000 --> 00:16:04,250
Hawkins, gunakan Mata Hawk!

304
00:16:05,210 --> 00:16:08,210
Sakit! Bahkan kemampuan spesialnya pun bisa dibagikan!

305
00:16:08,500 --> 00:16:11,130
Hawkins sudah berjarak 50 meter dariku.

306
00:16:11,710 --> 00:16:14,710
Itu berarti keterampilan Berbagi
tidak terbatas pada jangkauan pemanggilan.

307
00:16:15,920 --> 00:16:18,170
Wah, ini seperti multiboxing!

308
00:16:18,580 --> 00:16:22,210
Mengontrol banyak karakter sekaligus
dan memonopoli semua item untuk dirimu sendiri.

309
00:16:22,380 --> 00:16:25,420
Yang paling produktif
dan gaya bermain pilihan setiap pemain solo!

310
00:16:25,880 --> 00:16:27,080
Itu BUKAN curang!

311
00:16:27,920 --> 00:16:31,380
Ini membuatku bertanya-tanya, berapa banyak makhluk yang dipanggil
bisakah saya berbagi sekaligus?

312
00:16:31,880 --> 00:16:33,040
Mari kita mengujinya.

313
00:16:33,710 --> 00:16:35,630
Panggil tiga salinan Hawkins lagi!

314
00:16:37,580 --> 00:16:38,380
Membagikan!

315
00:16:39,170 --> 00:16:42,500
Wow! Sekarang aku bisa melihat lima POV termasuk milikku.

316
00:16:42,670 --> 00:16:45,250
Ini lebih seperti pemrosesan paralel
daripada multitasking.

317
00:16:45,630 --> 00:16:47,580
Saya tidak punya salinannya lagi
Hawkins untuk dipanggil, jadi...

318
00:16:47,790 --> 00:16:48,960
Tama, aku memilihmu!

319
00:16:49,670 --> 00:16:50,960
Tama: Bagikan!

320
00:16:51,790 --> 00:16:55,290
Manis! Saya dapat menggunakan Bagikan pada panggilan yang berbeda!

321
00:16:55,290 --> 00:16:57,380
Sekarang saya berbagi dengan mereka berlima
pada saat yang sama.

322
00:16:57,380 --> 00:16:58,630
Oke, mari kita tambahkan satu lagi.

323
00:16:58,880 --> 00:17:00,250
Tama: Bagikan!

324
00:17:01,040 --> 00:17:04,080
Aduh! M-m-m-kepalaku membuatku pusing!

325
00:17:04,080 --> 00:17:05,960
C-batalkan pembagian!

326
00:17:06,710 --> 00:17:09,290
Wah. Rasanya kepalaku akan meledak.

327
00:17:09,750 --> 00:17:11,670
Menggunakannya dengan enam panggilan membuatku sangat kesakitan.

328
00:17:11,920 --> 00:17:15,210
Jadi, mungkin berbagi dengan mereka berlima sudah maksimal?

329
00:17:15,540 --> 00:17:19,000
Berbagi tidak memiliki tingkat keahlian
terkait dengannya, seperti Storage.

330
00:17:19,580 --> 00:17:21,750
Masuk akal untuk berasumsi bahwa lima adalah batasnya,

331
00:17:21,750 --> 00:17:23,040
karena saya tidak bisa menaikkan levelnya.

332
00:17:23,580 --> 00:17:28,000
Tapi itu terasa aneh mengingat aku mampu
untuk memanggil hingga 50 makhluk sekarang.

333
00:17:28,500 --> 00:17:30,630
Mungkin ada semacam persyaratan stat...

334
00:17:30,000 --> 00:17:40,580
KECERDASAN:

335
00:17:31,750 --> 00:17:32,880
Oh, saya yakin itu Intelijen!

336
00:17:33,290 --> 00:17:36,710
Dengan semua penggemarku,
Saat ini saya berada di 1.111 intelijen.

337
00:17:36,920 --> 00:17:40,130
Saya kira saya bisa berbagi
panggilan tambahan untuk setiap 200 yang saya miliki.

338
00:17:40,580 --> 00:17:41,580
Ayo pergi!

339
00:17:42,630 --> 00:17:48,130
Saya berencana untuk membuat dan bermain-main dengannya
panggilan peringkat D-ku yang baru terbuka sekaligus,

340
00:17:48,670 --> 00:17:50,670
tapi saat ini aku perlu meningkatkan kecerdasanku.

341
00:17:51,420 --> 00:17:54,170
Buat makhluk pemanggil Burung D: Hollow!

342
00:17:55,710 --> 00:17:58,880
BURUNG D

343
00:17:56,380 --> 00:17:58,880
BUFFS: AGILITAS 20, KECERDASAN 20

344
00:17:57,250 --> 00:17:58,670
Sekarang buat enam lagi.

345
00:17:58,880 --> 00:18:00,330
BURUNG D

346
00:18:00,330 --> 00:18:03,790
KECERDASAN

347
00:18:00,920 --> 00:18:03,580
Boom, sayang! Itu membuat Kecerdasan saya melebihi 1.200.

348
00:18:04,210 --> 00:18:05,630
Mari kita coba lagi: Bagikan!

349
00:18:06,130 --> 00:18:09,000
Itu berhasil! Saya dapat berbagi hingga enam panggilan sekarang!

350
00:18:09,210 --> 00:18:11,960
Jadi, status Intelijen saya adalah kuncinya.

351
00:18:12,500 --> 00:18:16,130
Sekarang saya tahu apa yang ada dalam pikiran para pengembang
ketika mereka memberi Summoner kecerdasan yang tinggi.

352
00:18:16,580 --> 00:18:19,330
Saya ingin mencoba menggunakan keterampilan ini
dengan makhluk panggilan baruku.

353
00:18:20,420 --> 00:18:23,540
Pertama, buat sisanya
lima makhluk pemanggil peringkat D!

354
00:18:20,420 --> 00:18:25,710
BURUNG D

355
00:18:23,710 --> 00:18:25,710
SERANGGA D

356
00:18:23,710 --> 00:18:25,710
BINATANG D

357
00:18:23,710 --> 00:18:25,710
BATU D

358
00:18:23,710 --> 00:18:25,710
RUMPUT D

359
00:18:23,710 --> 00:18:25,710
IKAN D

360
00:18:24,920 --> 00:18:25,670
Sekarang panggil mereka!

361
00:18:28,290 --> 00:18:30,750
Wow! Jadi, ini peringkat D ya?

362
00:18:31,380 --> 00:18:34,170
Kecuali Tatertot,
semuanya dimulai dengan lebih dari 100 kecerdasan,

363
00:18:34,170 --> 00:18:35,580
jadi mereka harus memahamiku!

364
00:18:36,130 --> 00:18:39,670
Hmm. Karena saya bisa menggunakan Share
dan pesanlah mereka berkeliling...

365
00:18:40,170 --> 00:18:44,130
bukankah layak bagiku untuk berburu monster
hanya menggunakan panggilanku sekarang?!

366
00:18:44,750 --> 00:18:46,000
Mari kita coba dan lihat!

367
00:18:47,460 --> 00:18:48,290
Target terlihat!

368
00:18:48,670 --> 00:18:50,250
Spidey! Gunakan Sutra Laba-laba!

369
00:18:54,580 --> 00:18:55,960
Teddy! Gunakan Hancurkan!

370
00:18:59,670 --> 00:19:00,920
bro! Gunakan Lindungi!

371
00:19:02,750 --> 00:19:04,250
fillet! Gunakan Semprotan!

372
00:19:11,880 --> 00:19:15,250
Itu memberi buff!
Dan itu berhasil pada semua makhluk saya!

373
00:19:15,540 --> 00:19:17,500
Bersiaplah, tim!

374
00:19:19,000 --> 00:19:21,460
Luar biasa. Mereka benar-benar membersihkan rumah.

375
00:19:21,790 --> 00:19:23,880
Mereka belum melakukan apa pun,

376
00:19:24,000 --> 00:19:28,330
tapi serangan Teddy dan debuff Spidey
melakukan pekerjaan yang cukup singkat terhadap monster peringkat C.

377
00:19:29,830 --> 00:19:34,380
Kemampuan Tatertot mungkin
memulihkan MP berdasarkan namanya.

378
00:19:34,790 --> 00:19:38,540
Biarkan aku menggunakan sisa MPku
pada keterampilan bertani EXP.

379
00:19:38,710 --> 00:19:42,080
anggota parlemen:

380
00:19:39,580 --> 00:19:41,880
Tatertot, gunakan kemampuanmu! Tanaman Ajaib!

381
00:19:52,920 --> 00:19:59,380
anggota parlemen:

382
00:19:53,830 --> 00:19:55,830
Saya mendapatkan kembali 1.000 MP! Ya, ya!

383
00:19:55,830 --> 00:19:59,000
Akhirnya item pemulihan MP!

384
00:20:01,040 --> 00:20:03,790
Saya masih belum mengujinya
Kemampuan Hollow, Penglihatan Malam.

385
00:20:03,960 --> 00:20:05,880
Tapi ini jelas kebalikan dari Hawkins.

386
00:20:06,040 --> 00:20:08,210
Ini akan membantuku mengintai musuh di malam hari.

387
00:20:08,920 --> 00:20:10,040
Artinya...

388
00:20:12,000 --> 00:20:15,080
skuadron makhluk telekomunikasi saya
siap beraksi!

389
00:20:15,790 --> 00:20:18,630
HARI

390
00:20:15,790 --> 00:20:18,630
MALAM

391
00:20:15,880 --> 00:20:18,080
Hawkins dan Hollow akan mencari monster.

392
00:20:18,960 --> 00:20:21,630
Fillet akan meningkatkan tingkat penghindaran semua orang.

393
00:20:22,130 --> 00:20:24,580
Kemudian Spidey akan melumpuhkan musuh
sementara Teddy menyerang mereka.

394
00:20:25,420 --> 00:20:29,580
Saya bisa mengumpulkan EXP setiap hari dalam sebulan
hanya menggunakan makhluk panggilanku!

395
00:20:30,960 --> 00:20:32,630
Bicara tentang sempurna!

396
00:20:33,580 --> 00:20:35,830
Buff Fillet akan meningkat
status Intelijen saya menjadi 1.600.

397
00:20:35,960 --> 00:20:38,880
Jadi saya bisa menggunakan Bagikan dengan delapan panggilan, mudah sekali!

398
00:20:39,500 --> 00:20:43,040
Oke, tim! Ayo berburu monster!

399
00:20:43,380 --> 00:20:46,420
Berhati-hatilah untuk menghindari semua petualang manusia.

400
00:20:46,420 --> 00:20:48,710
Jangan serang mereka, meskipun mereka menyerang Anda.

401
00:20:48,710 --> 00:20:49,630
Apakah kita jelas?

402
00:20:54,080 --> 00:20:56,920
Keterampilan baru ini memberi saya lebih banyak hal untuk dilakukan.

403
00:20:57,170 --> 00:20:59,330
Meskipun itu membuatku merasa agak mengerikan.

404
00:21:03,000 --> 00:21:05,790
Naga Putih berada di luar sana
pegunungan itu, ya?

405
00:21:07,710 --> 00:21:09,580
Aku baru saja mendapat ide bagus.

406
00:21:10,330 --> 00:21:12,330
Ada satu cara lagi untuk menggunakan skill Bagikan!

407
00:21:13,750 --> 00:21:15,500
Namaku Kurena si Ganas!

408
00:21:15,630 --> 00:21:17,750
Dogora si Pengguna Kapak! Saya menantang Anda!

409
00:21:18,000 --> 00:21:19,330
Baiklah! Bawa itu!

410
00:21:27,380 --> 00:21:29,080
Berikutnya! Kamu sudah bangun, Mas!

411
00:21:29,420 --> 00:21:30,420
Oke!

412
00:21:38,880 --> 00:21:41,130
Belum pernah melihat burung seperti itu di sekitar sini.

413
00:21:43,170 --> 00:21:45,170
Oke, Myulla. Tenang.

414
00:21:47,710 --> 00:21:49,670
Di sana. Semua selesai.

415
00:21:49,670 --> 00:21:51,750
Terima kasih ibu!

416
00:21:56,670 --> 00:21:58,210
Koin emas...?

417
00:22:00,080 --> 00:22:01,830
Senang melihat keluarga baik-baik saja.

418
00:22:05,130 --> 00:22:07,290
Saya akan mengirimkan lebih banyak kepada kalian setiap bulannya.

